Hebrews 9:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayunding paraan, ang tabernakulo at ang lahat ng mga kasangkapang ginagamit sa banal na pagsamba ay pinagwiwisikan niya ng dugo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Winisikan din niya ng dugo ang Toldang Sambahan at ang lahat ng bagay doon na ginagamit sa pagsamba.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon din ang tabernakulo at ang lahat ng mga kasangkapan sa pangangasiwa ay pinagwiwisikan niya ng dugo sa gayon ding paraan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Winisikan din niya ng dugo ang tolda at ang mga kagamitan sa pagsamba.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Winisikan din niya ng dugo ang tolda at ang mga kagamitan sa pagsamba.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Winisikan din niya ng dugo ang tolda at ang mga kagamitan sa pagsamba.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon din ang tabernakulo at ang lahat ng mga kasangkapan sa pangangasiwa ay pinagwiwisikan niya ng dugo sa gayon ding paraan.