Hebrews 9:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At yamang itinakda sa mga tao ang mamatay na minsan, at pagkatapos nito ay ang paghuhukom,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Itinakda sa mga tao ang mamatay nang minsan at pagkatapos nitoʼy ang paghuhukom ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kung paanong itinakda sa mga tao ang mamatay na minsan, at pagkatapos nito ay ang paghuhukom;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Itinakda sa mga tao na sila'y minsang mamamatay at pagkatapos ay ang paghuhukom.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Itinakda sa mga tao na sila'y minsang mamamatay at pagkatapos ay ang paghuhukom.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Itinakda sa mga tao na minsan lamang mamatay at pagkatapos ay ang paghuhukom.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kung paanong itinakda sa mga tao ang mamatay na minsan, at pagkatapos nito ay ang paghuhukom;