Hosea 1:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa araw na iyon, aking babaliin ang busog ng Israel sa libis ng Jezreel."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa araw na iyon, ipapalupig ko ang mga sundalo ng Israel doon sa Lambak ng Jezreel.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At mangyayari sa araw na yaon, na aking babaliin ang busog ng Israel sa libis ng Jezreel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa araw na iyon, wawasakin ko sa libis ng Jezreel ang lakas ng hukbong Israel.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa araw na iyon, wawasakin ko sa libis ng Jezreel ang lakas ng hukbong Israel.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa araw na iyon, wawasakin ko sa libis ng Jezreel ang lakas ng hukbong Israel.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At mangyayari sa araw na yaon, na aking babaliin ang busog ng Israel sa libis ng Jezreel.