Hosea 12:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't magbalik-loob ka sa iyong Diyos, mag-ingat ng kabutihang-loob at katarungan, at hintayin mong lagi ang iyong Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya kayong mga lahi ni Jacob, magbalik-loob na kayo sa Dios at ipakita ninyo ang pag-ibig at katarungan. At patuloy kayong magtiwala sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat magbalik-loob ka sa iyong Dios magingat ka ng kaawaan at ng kahatulan, at hintayin mong lagi ang iyong Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't manumbalik kayo sa Diyos, at mamuhay kayong may pag-ibig at katarungan, patuloy kayong umasa sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't manumbalik kayo sa Diyos, at mamuhay kayong may pag-ibig at katarungan, patuloy kayong umasa sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't manumbalik kayo sa Diyos, at mamuhay kayong may pag-ibig at katarungan, patuloy kayong umasa sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't magbalik-loob ka sa iyong Dios magingat ka ng kaawaan at ng kahatulan, at hintayin mong lagi ang iyong Dios.