Hosea 13:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa iyong ikapapahamak, O Israel; na ikaw ay laban sa akin, laban sa iyong katulong.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pupuksain ko kayong mga taga-Israel dahil ako na nagligtas sa inyo ay kinalaban ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyang iyong kapahamakan Oh Israel, na ikaw ay laban sa akin, laban sa iyong katulong.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Wawasakin kita, Israel; sino ang sasaklolo sa iyo?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Wawasakin kita, Israel; sino ang sasaklolo sa iyo?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Wawasakin kita, Israel; sino ang sasaklolo sa iyo?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siyang iyong kapahamakan Oh Israel, na ikaw ay laban sa akin, laban sa iyong katulong.