Hosea 4:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang Efraim ay nakisama sa mga diyus-diyosan; hayaan ninyo siya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumamba sila sa mga dios-diosan kaya pabayaan na lang sila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Ephraim ay nalalakip sa mga diosdiosan; pabayaan siya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakiisa sa mga diyus-diyosan ang Efraim; pabayaan mo na siya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakiisa sa mga diyus-diyosan ang Efraim; pabayaan mo na siya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakiisa sa mga diyus-diyosan ang Efraim; pabayaan mo na siya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Ephraim ay nalalakip sa mga diosdiosan; pabayaan siya.