Hosea 5:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ako'y parang bukbok sa Efraim at parang kabulukan sa sambahayan ni Juda.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang katulad koʼy insektong ngumangatngat sa Israel at sa Juda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat akoy sa Ephraim na parang tanga, at sa sangbahayan ni Juda na parang kabulukan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako'y parang kalawang sa Efraim, at bukbok sa sambahayan ni Juda.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako'y parang kalawang sa Efraim, at bukbok sa sambahayan ni Juda.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako'y parang kalawang sa Efraim, at bukbok sa sambahayan ni Juda.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't ako'y sa Ephraim na parang tanga, at sa sangbahayan ni Juda na parang kabulukan.