Hosea 8:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Itinakuwil ng Israel ang mabuti, hahabulin siya ng kaaway.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero itinakwil nila ang mabuti, kaya hahabulin sila ng kanilang kalaban.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Itinakuwil ng Israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit tinalikuran na ng Israel ang kabutihan; kaya't hahabulin sila ng kanilang kaaway.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit tinalikuran na ng Israel ang kabutihan; kaya't hahabulin sila ng kanilang kaaway.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit tinalikuran na ng Israel ang kabutihan; kaya't hahabulin sila ng kanilang kaaway.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Itinakuwil ng Israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.