Hosea 9:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bigyan mo sila, O PANGINOON — anong iyong ibibigay? Bigyan mo sila ng mga sinapupunang maaagasan at ng mga tuyong suso.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Hoseas: Panginoon, ganoon nga po ang gawin nʼyo sa inyong mga mamamayan. Loobin nʼyo pong hindi magkaanak at makapagpasuso ang mga kababaihan nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bigyan mo sila, Oh Panginoon-anong iyong ibibigay? bigyan mo sila ng mga bahay-batang maaagasan at mga tuyong suso.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

O Yahweh, bigyan mo po sila ng mga sinapupunang baog at ng mga susong walang gatas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

O Yahweh, bigyan mo po sila ng mga sinapupunang baog at ng mga susong walang gatas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

O Yahweh, bigyan mo po sila ng mga sinapupunang baog at ng mga susong walang gatas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bigyan mo sila, Oh Panginoon-anong iyong ibibigay? bigyan mo sila ng mga bahay-batang maaagasan at mga tuyong suso.