Hosea 9:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ano ang inyong gagawin sa araw ng takdang kapulungan, at sa araw ng kapistahan ng PANGINOON?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung ganoon, ano ngayon ang inyong gagawin kapag dumating ang mga espesyal na araw ng pagsamba o mga pista upang parangalan ang Panginoon?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ano ang inyong gagawin sa kaarawan ng takdang kapulungan, at sa kaarawan ng kapistahan ng Panginoon?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ano ang gagawin mo sa araw ng itinakdang kapistahan, at sa araw ng kapistahan ng pagdiriwang para kay Yahweh?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ano ang gagawin mo sa araw ng itinakdang kapistahan, at sa araw ng kapistahan ng pagdiriwang para kay Yahweh?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ano ang gagawin mo sa araw ng itinakdang kapistahan, at sa araw ng kapistahan ng pagdiriwang para kay Yahweh?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ano ang inyong gagawin sa kaarawan ng takdang kapulungan, at sa kaarawan ng kapistahan ng Panginoon?