Isaiah 1:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung kayo'y sasang-ayon at magiging masunurin, kayo'y kakain ng mabubuting bagay ng lupain;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung susunod lang kayo sa akin ay pagpapalain ko kayo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung kayoy magkusa at mangagmasunurin, kayoy magsisikain ng buti ng lupain:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung susundin ninyo ang aking sinasabi, tatamasahin ninyo ang ani ng inyong lupain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung susundin ninyo ang aking sinasabi, tatamasahin ninyo ang ani ng inyong lupain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung susundin ninyo ang aking sinasabi, tatamasahin ninyo ang ani ng inyong lupain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung kayo'y magkusa at mangagmasunurin, kayo'y magsisikain ng buti ng lupain: