Isaiah 10:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang nalabi sa mga punungkahoy ng kanyang gubat ay mangangaunti, na ang mga iyon ay kayang bilangin ng bata.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Iilan lang ang matitirang puno sa kanyang kagubatan. Mabibilang ito kahit ng batang paslit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang nalabi sa mga punong kahoy ng kaniyang gubat ay mangangaunti, na anopat mabibilang ng bata.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ilan lamang ang matitirang punongkahoy sa gubat, ang mga ito'y mabibilang kahit ng isang batang musmos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ilan lamang ang matitirang punongkahoy sa gubat, ang mga ito'y mabibilang kahit ng isang batang musmos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ilan lamang ang matitirang punongkahoy sa gubat, ang mga ito'y mabibilang kahit ng isang batang musmos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang nalabi sa mga punong kahoy ng kaniyang gubat ay mangangaunti, na anopat mabibilang ng bata.