Isaiah 10:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang Panginoon, ang PANGINOON ng mga hukbo, ay gagawa ng lubos na kawakasan, gaya ng inuutos, sa gitna ng buong lupa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang kagibaan, at ang ipinasiya, gagawin ng Panginoon, ng Panginoon ng mga hukbo, sa gitna ng buong lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa takdang panahon, ang buong bansa ay wawakasan ni Yahweh, ang Makapangyarihang Panginoon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa takdang panahon, ang buong bansa ay wawakasan ni Yahweh, ang Makapangyarihang Panginoon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa takdang panahon, ang buong bansa ay wawakasan ni Yahweh, ang Makapangyarihang Panginoon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang kagibaan, at ang ipinasiya, gagawin ng Panginoon, ng Panginoon ng mga hukbo, sa gitna ng buong lupa.