Isaiah 10:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y dumating sa Ajad, siya'y nagdaan sa Migron; itinabi niya sa Micmash ang kanyang mga daladalahan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nilusob ng Asiria ang Ayat. Doon sila dumaan sa Migron at iniwan nila sa Micmash ang mga dala nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay dumating sa Ajad, siyay nagdaan sa Migron; sa Michmas inilalapag niya ang kaniyang mga daladalahan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At nakarating na sa Aiat, lumampas na siya sa Migron at iniwan sa Micmas ang kanyang dala-dalahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At nakarating na sa Aiat, lumampas na siya sa Migron at iniwan sa Micmas ang kanyang dala-dalahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At nakarating na sa Aiat, lumampas na siya sa Migron at iniwan sa Micmas ang kanyang dala-dalahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y dumating sa Ajad, siya'y nagdaan sa Migron; sa Michmas inilalapag niya ang kaniyang mga daladalahan: