Isaiah 10:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa araw ding ito ay titigil siya sa Nob; kanyang kakalugin ang kanyang kamao sa bundok ng anak na babae ng Zion, na burol ng Jerusalem.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa araw na ito, darating ang mga taga-Asiria sa Nob. At sesenyas sila na salakayin ang bundok ng Jerusalem, ang Bundok ng Zion.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa araw ding ito ay titigil siya sa Nob: kaniyang iniuunat ang kaniyang kamay sa bundok ng anak na babae ng Sion, na burol ng Jerusalem.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa araw na ito darating sa Nob ang kaaway, ibinigay na niya ang hudyat na salakayin ang Bundok ng Zion, ang Burol ng Jerusalem.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa araw na ito darating sa Nob ang kaaway, ibinigay na niya ang hudyat na salakayin ang Bundok ng Zion, ang Burol ng Jerusalem.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa araw na ito darating sa Nob ang kaaway, ibinigay na niya ang hudyat na salakayin ang Bundok ng Zion, ang Burol ng Jerusalem.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa araw ding ito ay titigil siya sa Nob: kaniyang iniuunat ang kaniyang kamay sa bundok ng anak na babae ng Sion, na burol ng Jerusalem.