Isaiah 10:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hoy, taga-Asiria, ang pamalo ng aking galit, siyang tungkod ng aking poot!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ng Panginoon, “Nakakaawa ang mga taga-Asiria. Sila ang gagamitin kong pamalo para parusahan ang mga kinamumuhian ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hoy, taga Asiria, na pamalo ng aking galit, siyang tungkod na kasangkapan ng aking pag-iinit.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikaw Asiria ang gagamitin kong pamalo— ang tungkod ng aking pagkapoot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikaw Asiria ang gagamitin kong pamalo— ang tungkod ng aking pagkapoot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikaw Asiria ang gagamitin kong pamalo— ang tungkod ng aking pagkapoot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hoy, taga Asiria, na pamalo ng aking galit, siyang tungkod na kasangkapan ng aking pag-iinit.