Isaiah 10:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat kanyang sinasabi, "Hindi ba ang aking mga punong kawal ay haring lahat?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Buong pagmamalaki niyang sinabi, “Ang mga kumander ng mga sundalo ko ay parang mga hari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat kaniyang sinasabi, Hindi baga ang aking mga pangulo ay hari silang lahat?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang sabi niya: “Hindi ba't pawang hari ang aking mga pinuno?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang sabi niya: “Hindi ba't pawang hari ang aking mga pinuno?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang sabi niya: “Hindi ba't pawang hari ang aking mga pinuno?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't kaniyang sinasabi, Hindi baga ang aking mga pangulo ay hari silang lahat?