Isaiah 13:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bawat matagpuan ay uulusin, at bawat nahuli ay mabubuwal sa tabak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang bawat mahuli ay sasaksakin hanggang sa mamatay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bawat masusumpungan ay palalagpasan; at bawat nahuli ay mabubuwal sa tabak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang bawat mahuli'y papatayin sa pamamagitan ng tabak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang bawat mahuli'y papatayin sa pamamagitan ng tabak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang bawat mahuli'y papatayin sa pamamagitan ng tabak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bawa't masusumpungan ay palalagpasan; at bawa't nahuli ay mabubuwal sa tabak.