Isaiah 16:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nagpadala sila ng mga kordero sa pinuno ng lupain, mula sa Sela, sa daan ng ilang, hanggang sa bundok ng anak na babae ng Zion.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga taga-Moab na nagsitakas sa Sela, na isang bayan sa ilang ay nagpadala ng mga batang tupa bilang regalo sa hari ng Jerusalem.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ipadadala ninyo ang mga kordero na ukol sa pinuno ng lupain mula sa Selah na nasa dakong ilang, hanggang sa bundok ng anak na babae ng Sion.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula sa Lunsod ng Sela sa disyerto, nagpadala ang mga taga-Moab ng mga batang tupa bilang regalo sa namamahala sa Jerusalem.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula sa Lunsod ng Sela sa disyerto, nagpadala ang mga taga-Moab ng mga batang tupa bilang regalo sa namamahala sa Jerusalem.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula sa Lunsod ng Sela sa disyerto, nagpadala ang mga taga-Moab ng mga batang tupa bilang regalo sa namamahala sa Jerusalem.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ipadadala ninyo ang mga kordero na ukol sa pinuno ng lupain mula sa Selah na nasa dakong ilang, hanggang sa bundok ng anak na babae ng Sion.