Isaiah 19:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa araw na iyon ay magiging pangatlo ang Israel sa Ehipto at sa Asiria, isang pagpapala sa gitna ng lupain,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa araw na iyon, magsasama ang Israel, Egipto, at ang Asiria. At ang tatlong bansang ito ay magiging pagpapala sa buong mundo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa araw na yaoy magiging pangatlo ang Israel sa Egipto at sa Asiria, na pagpapala sa gitna ng lupain:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa araw na iyon, ang Israel ay magiging kapanalig ng Egipto at Asiria, at sila'y magiging pagpapala sa buong daigdig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa araw na iyon, ang Israel ay magiging kapanalig ng Egipto at Asiria, at sila'y magiging pagpapala sa buong daigdig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa araw na iyon, ang Israel ay magiging kapanalig ng Egipto at Asiria, at sila'y magiging pagpapala sa buong daigdig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa araw na yao'y magiging pangatlo ang Israel sa Egipto at sa Asiria, na pagpapala sa gitna ng lupain: