Isaiah 19:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga gumagawa ng tela ay mawawalan ng pag-asa, at ang humahabi ng puting damit ay manghihina.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at malulungkot ang mga gumagawa ng mga telang linen.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bukod ditoy silang nagsisigawa sa mga lino, at silang nagsisihabi ng puting damit ay mangapapahiya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Manghihina ang loob ng mga gumagawa ng kasuotang linen;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Manghihina ang loob ng mga gumagawa ng kasuotang linen;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Manghihina ang loob ng mga gumagawa ng kasuotang linen;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bukod dito'y silang nagsisigawa sa mga lino, at silang nagsisihabi ng puting damit ay mangapapahiya.