Isaiah 2:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

laban sa lahat ng mga sasakyang dagat ng Tarsis, at laban sa lahat ng magagandang barko.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Palulubugin niya ang lahat ng barko ng Tarshish at ang mga naggagandahang sasakyang pandagat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa lahat ng mga sasakyang dagat ng Tarsis, at sa lahat ng maligayang bagay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

laban sa mga malalaking barko, at magagandang sasakyang dagat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

laban sa mga malalaking barko, at magagandang sasakyang dagat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

laban sa mga malalaking barko, at magagandang sasakyang dagat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa lahat ng mga sasakyang dagat ng Tarsis, at sa lahat ng maligayang bagay.