Isaiah 21:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ganito ang sinabi ng PANGINOON sa akin, "Ikaw ay humayo, maglagay ka ng bantay; ipahayag niya kung ano ang nakikita niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi sa akin ng Panginoon, “Maglagay ka ng tagapagbantay sa lungsod na magbabalita ng makikita niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ganito ang sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay yumaon, maglagay ka ng bantay; ipahayag niya kung ano ang nakikita niya:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At ganito ang sabi sa akin ni Yahweh: “Lumakad ka na at maglagay ng bantay at iulat ang kanyang mga nakikita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At ganito ang sabi sa akin ni Yahweh: “Lumakad ka na at maglagay ng bantay at iulat ang kanyang mga nakikita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At ganito ang sabi sa akin ni Yahweh: “Lumakad ka na at maglagay ng bantay at iulat ang kanyang mga nakikita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ganito ang sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay yumaon, maglagay ka ng bantay; ipahayag niya kung ano ang nakikita niya: