Isaiah 22:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At aalisin kita sa iyong katungkulan, at sa iyong kinaroroonan ay ibubuwal ka.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinasabi pa ng Panginoon sa iyo, ‘Paaalisin kita sa iyong katungkulan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At aalisin kita sa iyong katungkulan, at sa iyong kinaroroonan ay ibubuwal ka.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Aalisin kita sa iyong katungkulan, palalayasin kita sa iyong kinalalagyan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Aalisin kita sa iyong katungkulan, palalayasin kita sa iyong kinalalagyan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Aalisin kita sa iyong katungkulan, palalayasin kita sa iyong kinalalagyan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At aalisin kita sa iyong katungkulan, at sa iyong kinaroroonan ay ibubuwal ka.