Isaiah 22:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa araw na iyon ay aking tatawagin ang aking lingkod na si Eliakim na anak ni Hilkias,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa araw na iyon, tatawagin ko ang lingkod kong si Eliakim na anak ni Hilkia.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At mangyayari sa araw na yaon, na aking tatawagin ang aking lingkod na si Eliacim na anak ni Hilcias:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tatawagin ko sa araw na iyon ang aking lingkod, si Eliakim na anak ni Hilkias.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tatawagin ko sa araw na iyon ang aking lingkod, si Eliakim na anak ni Hilkias.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tatawagin ko sa araw na iyon ang aking lingkod, si Eliakim na anak ni Hilkias.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At mangyayari sa araw na yaon, na aking tatawagin ang aking lingkod na si Eliacim na anak ni Hilcias: