Isaiah 23:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dumaan kayo sa Tarsis, umiyak kayo, kayong mga naninirahan sa baybayin!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Umiyak kayo, kayong mga naninirahan sa tabing-dagat. Tumawid kayo sa Tarshish.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mangagpatuloy kayo sa Tarsis: magsiangal kayo, kayong mga nananahan sa baybayin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tumawid kayo sa Tarsis; manangis kayo mga nakatira sa dalampasigan!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tumawid kayo sa Tarsis; manangis kayo mga nakatira sa dalampasigan!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tumawid kayo sa Tarsis; manangis kayo mga nakatira sa dalampasigan!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mangagpatuloy kayo sa Tarsis: magsiangal kayo, kayong mga nananahan sa baybayin.