Isaiah 24:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang takot, ang hukay, at ang bitag ay nasa iyo, O naninirahan sa lupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayong mga mamamayan ng mga bansa sa buong mundo, naghihintay sa inyo ang takot, hukay, at bitag.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Takot, at ang hukay, at ang silo ay nangasa iyo, Oh nananahan sa lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga tao sa daigdig, naghihintay sa inyo ang matinding takot, malalim na hukay, at nakaumang na bitag.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga tao sa daigdig, naghihintay sa inyo ang matinding takot, malalim na hukay, at nakaumang na bitag.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga tao sa daigdig, naghihintay sa inyo ang matinding takot, malalim na hukay, at nakaumang na bitag.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Takot, at ang hukay, at ang silo ay nangasa iyo, Oh nananahan sa lupa.