Isaiah 26:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Magtiwala kayo sa PANGINOON magpakailanman, sapagkat ang Panginoong DIYOS ay isang batong walang hanggan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magtiwala kayong lagi sa Panginoon, dahil siya ang ating Bato na kanlungan magpakailanman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magsitiwala kayo sa Panginoon magpakailan man: sapagkat nasa Panginoong Jehova ang walang hanggang bato.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magtiwala kayo kay Yahweh magpakailanman, sapagkat ang Diyos na si Yahweh ang walang hanggang kublihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magtiwala kayo kay Yahweh magpakailanman, sapagkat ang Diyos na si Yahweh ang walang hanggang kublihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magtiwala kayo kay Yahweh magpakailanman, sapagkat ang Diyos na si Yahweh ang walang hanggang kublihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magsitiwala kayo sa Panginoon magpakailan man: sapagka't nasa Panginoong Jehova ang walang hanggang bato.