Isaiah 27:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa araw na iyon: "Isang magandang ubasan, umawit kayo tungkol doon!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Sa araw na iyon, aawit kayo tungkol sa ubasan na umaani nang sagana, na larawan ng aking bayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa araw na yaon: Awitin ninyo sa kaniya ang tungkol sa isang ubasang pinagkunan ng alak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa araw na iyon, sasabihin niya sa kanyang mainam na ubasan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa araw na iyon, sasabihin niya sa kanyang mainam na ubasan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa araw na iyon, sasabihin niya sa kanyang mainam na ubasan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa araw na yaon: Awitin ninyo sa kaniya ang tungkol sa isang ubasang pinagkunan ng alak.