Isaiah 28:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't inyong pakinggan ang salita ng PANGINOON, kayong mga mangungutya, na namumuno sa bayang ito sa Jerusalem!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya kayong mga nangungutyang mga pinuno ng mga mamamayan ng Jerusalem, pakinggan ninyo ang Panginoon!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat iyong dinggin ang salita ng Panginoon, ninyong mga mangduduwahaging tao, na nangagpupuno sa bayang ito na nasa Jerusalem:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't ngayon ay dinggin ninyo si Yahweh, kayong mga walang galang na pinuno, na namamahala sa Lunsod ng Jerusalem.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't ngayon ay dinggin ninyo si Yahweh, kayong mga walang galang na pinuno, na namamahala sa Lunsod ng Jerusalem.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't ngayon ay dinggin ninyo si Yahweh, kayong mga walang galang na pinuno, na namamahala sa Lunsod ng Jerusalem.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't iyong dinggin ang salita ng Panginoon, ninyong mga mangduduwahaging tao, na nangagpupuno sa bayang ito na nasa Jerusalem: