Isaiah 28:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nag-aararo bang lagi ang mag-aararo upang maghasik? Patuloy ba niyang binubungkal at dinudurog ang kanyang lupa?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang magsasaka baʼy lagi na lamang mag-aararo at hindi na magtatanim?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nag-aararo bagang lagi ang mang-aararo upang maghasik? Kaniya bagang laging binubungkal at dinudurog ang kaniyang lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang nagsasaka ba'y lagi na lamang pag-aararo at pagsusuyod ang gagawin sa kanyang bukid?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang nagsasaka ba'y lagi na lamang pag-aararo at pagsusuyod ang gagawin sa kanyang bukid?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang nagsasaka ba'y lagi na lamang pag-aararo at pagsusuyod ang gagawin sa kanyang bukid?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nag-aararo bagang lagi ang mang-aararo upang maghasik? Kaniya bagang laging binubungkal at dinudurog ang kaniyang lupa.