Isaiah 28:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito man ay mula rin sa PANGINOON ng mga hukbo; siya'y kahanga-hanga sa payo, at nangingibabaw sa karunungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang kaalamang ito ay mula sa Panginoong Makapangyarihan. Napakabuti ng kanyang mga payo, at kahanga-hanga ang kanyang kaalaman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may itoy mula rin sa Panginoon ng mga hukbo, na kamanghamangha sa payo, at marilag sa karunungan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mensaheng ito'y mula kay Yahweh na Makapangyarihan sa lahat, mahusay ang kanyang payo at kahanga-hanga ang kanyang karunungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mensaheng ito'y mula kay Yahweh na Makapangyarihan sa lahat, mahusay ang kanyang payo at kahanga-hanga ang kanyang karunungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mensaheng ito'y mula kay Yahweh na Makapangyarihan sa lahat, mahusay ang kanyang payo at kahanga-hanga ang kanyang karunungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y ito'y mula rin sa Panginoon ng mga hukbo, na kamanghamangha sa payo, at marilag sa karunungan.