Isaiah 28:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa araw na iyon ay magiging korona ng kaluwalhatian ang PANGINOON ng mga hukbo, at putong ng kagandahan, sa nalabi sa kanyang bayan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa araw na iyon, ang Panginoong Makapangyarihan ay magiging tulad ng magandang koronang bulaklak para sa nalalabi niyang mga mamamayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa araw na yaon ay magiging putong ng kaluwalhatian ang Panginoon ng mga hukbo, at pinakadiadema ng kagandahan, sa nalabi sa kaniyang bayan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa araw na iyon, si Yahweh na Makapangyarihan sa lahat ang magiging maningning na korona ng mga nalabing hinirang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa araw na iyon, si Yahweh na Makapangyarihan sa lahat ang magiging maningning na korona ng mga nalabing hinirang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa araw na iyon, si Yahweh na Makapangyarihan sa lahat ang magiging maningning na korona ng mga nalabing hinirang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa araw na yaon ay magiging putong ng kaluwalhatian ang Panginoon ng mga hukbo, at pinakadiadema ng kagandahan, sa nalabi sa kaniyang bayan;