Isaiah 3:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON ay tumayo upang magsanggalang, kinuha niya ang kanyang lugar upang ang kanyang bayan ay hatulan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakahanda na ang Panginoon para hatulan ang kanyang mga mamamayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Panginoon ay tumayo upang magsanggalang, at tumayo upang humatol sa mga bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakahanda na si Yahweh upang ibigay ang kanyang panig, nakatayo na siya upang hatulan ang kanyang bayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakahanda na si Yahweh upang ibigay ang kanyang panig, nakatayo na siya upang hatulan ang kanyang bayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakahanda na si Yahweh upang ibigay ang kanyang panig, nakatayo na siya upang hatulan ang kanyang bayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Panginoon ay tumayo upang magsanggalang, at tumayo upang humatol sa mga bayan.