Isaiah 3:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa araw na iyon ay aalisin ng PANGINOON ang mga hiyas ng kanilang mga paa, at ang mga hiyas ng ulo, at ang mga pahiyas na may hugis ng kalahating buwan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa araw na iyon, kukunin ng Panginoon ang mga alahas sa kanilang paa, ulo, at leeg.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa araw na yaon ay aalisin ng Panginoon ang kagayakan ng kanilang mga hiyas ng paa, at ang mga hiyas ng ulo, at ang mga pahiyas na may anyong kalahating buwan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa araw na iyon, aalisin ni Yahweh ang mga alahas niya sa paa, ulo at leeg;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa araw na iyon, aalisin ni Yahweh ang mga alahas niya sa paa, ulo at leeg;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa araw na iyon, aalisin ni Yahweh ang mga alahas niya sa paa, ulo at leeg;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa araw na yaon ay aalisin ng Panginoon ang kagayakan ng kanilang mga hiyas ng paa, at ang mga hiyas ng ulo, at ang mga pahiyas na may anyong kalahating buwan;