Isaiah 3:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang maninipis na kasuotan, ang pinong lino, ang mga turbante, at ang mga belo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

mga salamin, mga damit na telang linen, mga putong, at mga belo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga maliit na salamin, at ang mainam na kayong lino, at ang mga turbante, at ang mga lambong.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ang maninipis nilang damit, mga kasuotang lino, turbante, at belo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ang maninipis nilang damit, mga kasuotang lino, turbante, at belo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ang maninipis nilang damit, mga kasuotang lino, turbante, at belo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga maliit na salamin, at ang mainam na kayong lino, at ang mga turbante, at ang mga lambong.