Isaiah 30:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat bagaman ang kanyang mga pinuno ay nasa Zoan, at ang kanilang mga sugo ay nakarating sa Hanes,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat kahit na namumuno ang Faraon hanggang sa Zoan at Hanes,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang kaniyang mga pangulo ay nangasa Zoan, at ang kanilang mga sugo ay nagsidating sa Hanes.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bagama't nasa Zoan ang kanilang mga pinuno, at ang mga sugo nila'y umabot pa hanggang Hanes,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bagama't nasa Zoan ang kanilang mga pinuno, at ang mga sugo nila'y umabot pa hanggang Hanes,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bagama't nasa Zoan ang kanilang mga pinuno, at ang mga sugo nila'y umabot pa hanggang Hanes,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang kaniyang mga pangulo ay nangasa Zoan, at ang kanilang mga sugo ay nagsidating sa Hanes.