Isaiah 31:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kayo'y manumbalik sa kanya na inyong pinaghimagsikang lubha, O mga anak ni Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mga Israelita, magbalik-loob kayo sa Panginoong labis na ninyong sinuway.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayoy manumbalik sa kaniya na inyong pinanghimagsikan lubha, Oh mga anak ni Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ng Diyos, “Bayang Israel, magbalik-loob ka sa akin, labis-labis na ang ginawa mong paghihimagsik.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ng Diyos, “Bayang Israel, magbalik-loob ka sa akin, labis-labis na ang ginawa mong paghihimagsik.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ng Diyos, “Bayang Israel, magbalik-loob ka sa akin, labis-labis na ang ginawa mong paghihimagsik.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayo'y manumbalik sa kaniya na inyong pinanghimagsikan lubha, Oh mga anak ni Israel.