Isaiah 32:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Narito ang isang hari ay maghahari sa katuwiran, at ang mga pinuno ay mamumuno na may katarungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May isang hari na maghahari nang matuwid, at ang kanyang mga opisyal ay mamamahala nang may katarungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, isang hari ay maghahari sa katuwiran, at mga pangulo ay magpupuno sa kahatulan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Makikita ninyo, may haring mamamahala nang matuwid, at mga pinunong magpapairal ng katarungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Makikita ninyo, may haring mamamahala nang matuwid, at mga pinunong magpapairal ng katarungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Makikita ninyo, may haring mamamahala nang matuwid, at mga pinunong magpapairal ng katarungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, isang hari ay maghahari sa katuwiran, at mga pangulo ay magpupuno sa kahatulan.