Isaiah 32:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung magkagayo'y ang katarungan ay maninirahan sa ilang, at mananatili sa mabungang bukid ang katuwiran.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lalaganap ang katarungan at katuwiran sa ilang at matabang lupain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung magkagayoy tatahan ang kahatulan sa ilang, at ang katuwiran ay titira sa mabungang bukid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang katarungan at katuwiran ay maghahari sa buong lupain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang katarungan at katuwiran ay maghahari sa buong lupain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang katarungan at katuwiran ay maghahari sa buong lupain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung magkagayo'y tatahan ang kahatulan sa ilang, at ang katuwiran ay titira sa mabungang bukid.