Isaiah 32:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang gawa ng katuwiran ay kapayapaan; at ang gawa ng katuwiran ay katahimikan at pagtitiwala kailanman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ang bunga ng katuwiran ay ang mabuting kalagayan, kapayapaan, at kapanatagan magpakailanman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang gawain ng katuwiran ay magiging kapayapaan; at ang bunga ng katuwiran ay katahimikan at pagkakatiwala kailan man.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang bunga ng katuwiran ay kapayapaan; at ito'y magdudulot ng katahimikan at pagtitiwala magpakailanman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang bunga ng katuwiran ay kapayapaan; at ito'y magdudulot ng katahimikan at pagtitiwala magpakailanman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang bunga ng katuwiran ay kapayapaan; at ito'y magdudulot ng katahimikan at pagtitiwala magpakailanman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang gawain ng katuwiran ay magiging kapayapaan; at ang bunga ng katuwiran ay katahimikan at pagkakatiwala kailan man.