Isaiah 32:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit uulan ng yelo sa pagbagsak ng kagubatan, at ang lunsod ay lubos na ibabagsak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit masisira ang kagubatan at ang mga lungsod dahil umuulan ng yelo na parang bato,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit lalagpak ang granizo, sa ikasisira ng gubat; at ang bayan ay lubos na mawawasak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kahit pa umulan ng yelo sa kagubatan at mapatag ang kabundukan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kahit pa umulan ng yelo sa kagubatan at mapatag ang kabundukan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kahit pa umulan ng yelo sa kagubatan at mapatag ang kabundukan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't lalagpak ang granizo, sa ikasisira ng gubat; at ang bayan ay lubos na mawawasak.