Isaiah 33:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Makikita ng iyong mga mata ang hari sa kanyang kagandahan; matatanaw nila ang lupaing nasa malayong lugar.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mga Israelita, makikita ninyo ang isang makapangyarihang hari na namamahala sa napakalawak na kaharian.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Makikita ng iyong mga mata ang hari sa kaniyang kagandahan: silay tatanaw sa isang lupaing malawak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Makikita ninyo ang kaningningan ng hari na mamamahala sa buong lupain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Makikita ninyo ang kaningningan ng hari na mamamahala sa buong lupain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Makikita ninyo ang kaningningan ng hari na mamamahala sa buong lupain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Makikita ng iyong mga mata ang hari sa kaniyang kagandahan: sila'y tatanaw sa isang lupaing malawak.