Isaiah 35:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung magkagayo'y mamumulat ang mga mata ng bulag, at ang mga tainga ng bingi ay mabubuksan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kapag nangyari na ito, makakakita na ang mga bulag at makakarinig na ang mga bingi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung magkagayoy madidilat ang mga mata ng bulag, at ang mga pakinig ng bingi ay mabubuksan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga bulag ay makakakita, at makakarinig ang mga bingi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga bulag ay makakakita, at makakarinig ang mga bingi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga bulag ay makakakita, at makakarinig ang mga bingi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung magkagayo'y madidilat ang mga mata ng bulag, at ang mga pakinig ng bingi ay mabubuksan.