Isaiah 37:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa katotohanan, PANGINOON, ang lahat na bansa ay sinira ng mga hari ng Asiria at ang kanilang lupain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, totoo po na nilipol ng mga hari ng Asiria ang maraming mamamayan at mga lupain nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa katotohanan, Panginoon, ang lahat na bansa ay sinira ng mga hari sa Asiria at ang kanikanilang lupain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tunay nga, O Yahweh, na winasak ng mga hari ng Asiria ang lahat ng bansa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tunay nga, O Yahweh, na winasak ng mga hari ng Asiria ang lahat ng bansa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tunay nga, O Yahweh, na winasak ng mga hari ng Asiria ang lahat ng bansa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa katotohanan, Panginoon, ang lahat na bansa ay sinira ng mga hari sa Asiria at ang kanikanilang lupain.