Isaiah 37:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang dumating kay Isaias ang mga lingkod ni Haring Hezekias,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang dumating ang mga opisyal, na ipinadala ni Haring Hezekia kay Isaias,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy ang mga lingkod ng haring Ezechias ay naparoon kay Isaias.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang marinig ni Isaias ang ipinasabi ni Haring Hezekias,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang marinig ni Isaias ang ipinasabi ni Haring Hezekias,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang marinig ni Isaias ang ipinasabi ni Haring Hezekias,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y ang mga lingkod ng haring Ezechias ay naparoon kay Isaias.