Isaiah 38:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ito ang magiging tanda sa iyo mula sa PANGINOON, na gagawin ng PANGINOON ang bagay na ito na kanyang ipinangako:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang tanda na aking ibibigay para patunayang gagawin ko ang ipinangako kong ito:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ito ang magiging pinaka tanda sa iyo na mula sa Panginoon, na gagawin ng Panginoon ang bagay na ito na kaniyang sinalita,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ito ang palatandaang ibibigay sa iyo ni Yahweh para patunayang tutuparin niya ang kanyang pangako.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ito ang palatandaang ibibigay sa iyo ni Yahweh para patunayang tutuparin niya ang kanyang pangako.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ito ang palatandaang ibibigay sa iyo ni Yahweh para patunayang tutuparin niya ang kanyang pangako.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ito ang magiging pinaka tanda sa iyo na mula sa Panginoon, na gagawin ng Panginoon ang bagay na ito na kaniyang sinalita,