Isaiah 40:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinong pumatnubay sa Espiritu ng PANGINOON, o bilang kanyang tagapayo ay nagturo sa kanya?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sino ang makapagsasabi ng nasa isip ng Panginoon, o makapagtuturo sa kanya kung ano ang dapat niyang gawin?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinong pumatnubay ng Espiritu ng Panginoon, o parang kaniyang kasangguni ay nagturo sa kaniya?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sino ang makakapagsabi ng dapat gawin ni Yahweh? May makakapagturo ba o makakapagpayo sa kanya?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sino ang makakapagsabi ng dapat gawin ni Yahweh? May makakapagturo ba o makakapagpayo sa kanya?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sino ang makakapagsabi ng dapat gawin ni Yahweh? May makakapagturo ba o makakapagpayo sa kanya?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinong pumatnubay ng Espiritu ng Panginoon, o parang kaniyang kasangguni ay nagturo sa kaniya?