Isaiah 40:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang Lebanon ay hindi sapat upang maging panggatong, ni ang mga hayop niyon ay sapat na handog na sinusunog.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga hayop sa Lebanon ay hindi sapat na ihandog sa kanya at ang mga kahoy doon ay kulang pang panggatong sa mga handog.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang Libano ay hindi sukat upang sunugin, ni ang mga hayop niyaon ay sukat na pinakahandog na susunugin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi sapat na panggatong ang lahat ng kahoy sa Lebanon. Kulang pang panghandog ang lahat ng hayop sa gubat roon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi sapat na panggatong ang lahat ng kahoy sa Lebanon. Kulang pang panghandog ang lahat ng hayop sa gubat roon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi sapat na panggatong ang lahat ng kahoy sa Lebanon. Kulang pang panghandog ang lahat ng hayop sa gubat roon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang Libano ay hindi sukat upang sunugin, ni ang mga hayop niyaon ay sukat na pinakahandog na susunugin.