Isaiah 40:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanino nga ninyo ako itutulad, upang makatulad niya ako? sabi ng Banal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ng Banal na Dios, “Kanino ninyo ako ihahalintulad? Mayroon bang katulad ko?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kanino nga ninyo itutulad ako, upang makaparis ako niya? sabi ng Banal.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kanino ninyo ihahambing ang banal na Diyos? Mayroon ba siyang katulad?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kanino ninyo ihahambing ang banal na Diyos? Mayroon ba siyang katulad?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kanino ninyo ihahambing ang banal na Diyos? Mayroon ba siyang katulad?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kanino nga ninyo itutulad ako, upang makaparis ako niya? sabi ng Banal.